You can download & view the attached PDF guide on changing your O365 password (for Windows computers this also updates your computer password automatically).